У рамках конференції-обговорення «М’яка сила і діалог культур: приклад Франкофонії» в головному читальному залі Наукової бібліотеки Львівського національного університету імені Івана Франка відкрили виставку унікальних стародруків.
На експозиції були представлені:
• підручник з французької мови для студентів Львівської єзуїтської академії 1765 р.;
• програма іспитів у Львівському шляхетському колегіумі 1773 р. з переліком питань для тих, хто вивчав французьку мову;
• франкомовне мініатюрне видання Біблії 1752 р.;
• молитовник французької королеви Марії Лещинської (1703-1768) – дружини ЛюдовікаXV;
• франкомовні видання з описами подорожей, наукові та художні тексти XVIII-XIXст.
• унікальне франкомовне видання каталогу української вишивки Олени Пчілки, здійснене у Парижі після заборони друку українською мовою в Російській імперії (Емський указ 1876 р.)
В окремих стендах – підручники, посібники та дослідження французьких філологів Львівського національного університету імені Івана Франка та колег з інших українських ВНЗ, що користуються популярністю серед університетських франкофонів упродовж останніх 10 років.
Екс-міністр, сенатор Французької Республіки Жак Лежандр під час зустрічі вручив спеціальну нагороду верхньої палати парламенту Франції – Медаль Сенату директорові університетсько книгозбірні Василю Кметю за дослідження впливу французьких традицій на українську культуру, вивчення ролі франкофонії в інтелектуальному житті Львова й університетській науці, збереження та популяризацію пам’яток Наукової бібліотеки, що відображають давні українсько-французькі зв’язки.
Тетяна Шемберко