Каменяр: Інформаційно-аналітичний часопис Львівського національного університету імені Івана Франка

Вимогливих читачів зацікавить книгарня

Ще один навчальний рік розпочався для студентів і викладачів Франкового університету. Поліграфісти Видавничого центру подбали про них і цього разу, адже впродовж літа вони дали дорогу у світ майже трьом десяткам нових видань, більшість яких уже з’явилися на полицях університетської книгарні, що у 118-й кімнаті головного корпусу. Про деякі книжкові новинки розповімо на цій газетній сторінці. А щоб ближче ознайомитися з творчим доробком університетських науковців і придбати необхідну літературу, відвідайте все-таки наш книжковий магазин. У ньому на Вас завжди чекають.

Філософські проблеми науки
Львівсько-Варшавський семінар

Філософія науки. Збірник наукових праць Львівсько-Варшавського семінару “Філософія науки”. 14-21 листопада 2004 р. / Наукові керівники семінару: професор Іван Вакарчук, професор Яцек Ядацкі. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 216 с.
Редактор – Мирослава Мартиняк. Художній редактор – Федір Лукавий. Комп’ютерна верстка – Ольга Кузьмич.

Подано праці учасників V Львівсько-Варшавського наукового семінару “Філософія науки: наукове та позанаукове знання”, який відбувся у Львівському національному університеті імені Івана Франка 14–21 листопада 2004 року.

Українські народні пісні для мецо-сопрано
Автор – Богдан Базиликут
Базиликут Б. О. Українські народні пісні для мецо-сопрано: навчально-методичний посібник: [для вищих навчальних закладів]. / [Упорядник і автор теоретичної частини Богдан Базиликут]. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 196 с.
Редактори – Уляна Крук, Анна Габрук. Технічний редактор – Світлана Сеник. Музичний редактор – Анатолій Шепель. Комп’ютерний набір – Степан Дробіт. Комп’ютерне верстання – Любов Семенович. Ілюстрації – Марія Базиликут, Дмитро Парута. Обкладинка – Василь Роган.
Уперше подано, окрім хрестоматійних пісень, вичерпну методичну частину, в якій проаналізовано початковий етап постановки мецо-сопрано.
Для викладачів і студентів вищих навчальних закладів (університети, педуніверситети, педінститути, музичні академії, консерваторії, університети культури тощо), в яких викладають сольний спів, постановку голосу, вокал, академічний спів тощо.

Сімейне право України
Автор – Світлана Лепех

Лепех С. М. Сімейне право України: навчальний посібник / С. М. Лепех. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 318 с.
Редактор – Уляна Крук. Технічний редактор – Світлана Сеник. Обкладинка – Василь Роган.
На основі чинного національного сімейного законодавства розглянуто всі основні питання курсу “Сімейне право України”: сім’я, укладення, недійсність та припинення шлюбу, особисті немайнові та майнові відносини подружжя, правовідносини батьків і дітей, влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування. Подано коментарі автора та інших науковців щодо законодавчих положень. Наприкінці посібника подано переліки нормативно-правових актів, якими врегульовано сімейні відносини в Україні, Постанов Пленуму Верховного Суду України, а також бібліографію наукових праць з курсу “Сімейне право України”.
Для студентів, які навчаються за спеціальністю “Правознавство”, аспірантів, викладачів, практичних працівників, а також усіх, хто цікавиться сімейним правом України.

Основи перекладознавства
Grundkurs Translatologie
Автор – Христина Назаркевич

Назаркевич Х. Я. Основи перекладознавства = Grundkurs Translatologie: в 2 ч. Ч. 1: Теоретичний курс: навчальний посібник / Христина Назаркевич. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 298 с.
Редактор – Ростислав Оглашенний. Комп’ютерне верстання, дизайн – Леся Квик.
Викладено основні поняття перекладознавства, структуру письмового та усного перекладу. Розглянуто питання стратегій перекладу, лексичні проблеми і бар’єри, граматичні паралелі й розбіжності в мовній парі “німецька – українська”. Важливе місце відведено редагуванню перекладеного тексту як складовій процесу перекладу. Завершено виклад коротким історичним екскурсом у минуле усного й письмового перекладу, зокрема в Німеччині і в Україні. Важливою частиною посібника є додатки: релевантні для українського і німецького перекладознавства тексти, словничок перекладознавчих термінів.
Для студентів відділень німецької філології, які вивчають курси “Вступ до перекладознавства”, “Теорія та практика перекладу”, “Теорія та практика усного перекладу”.

Седиментологія
Автори – Антоніна Іваніна, Анатолій Іваніна, Ігор Шайнога
Іваніна А. В., Іваніна А. В., Шайнога І. В. Седиментологія: Навчально-методичний посібник. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 144 с.
Редактор – Мирослава Мартиняк. Технічний редактор – Світлана Сеник. Комп’ютерне верстання – Любов Семенович.

Викладено основи новітнього напряму досліджень осадової оболонки Землі – седиментології. Це наука про генезис осадів й осадових порід. Розглянуто мету, завдання, методи, історію седиментологічних досліджень, визначено місце седиментології серед інших наук. Оскільки головним методом седиментології визнано морфолого-генетичний, то чільне місце в посібнику відведено характеристиці ознак осадових порід, наголошено на їхньому діагностичному значенні для розпізнавання тих чи інших моментів седиментогенезу. Головне місце посідає докладна характеристика етапів утворення осаду, глобальної седиментаційної системи Землі.
Наведено огляд різних типів середовищ осадонагромадження та продуктів, що вони генерують, – фацій.
Для студентів початкових курсів вищих навчальних закладів різного ступеня акредитації, що вивчають осади й осадові породи.

Загальна вірусологія
Автори – Степан Гудзь, Тарас Перетятко, Юлія Павлова
Гудзь С. П. Загальна вірусологія: навчальний посібник: [для студентів вищих навчальних закладів] / С. П. Гудзь, Т. Б. Перетятко, Ю. О. Павлова. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 264 с. – (Серія “Біологічні студії”).
Редактор – Людмила Макітринська. Технічний редактор – Ігор Старунько. Комп’ютерна графіка та верстання – Ігор Старунько. Дизайн обкладинки – Ігор Старунько.

Досліджено питання становлення вірусології як науки, методи виявлення, виділення та культивування вірусів. Розглянуто хімічний склад, морфологічну будову та природу геномів вірусів. Подано механізми взаємодії різних вірусів із клітинами. Наведено сучасну систематику вірусів.
Докладно розглянуто будову і типи взаємодій із клітинами бактеріофагів, фітопатогенних та вірусів людини і тварин. Показано участь вірусів у виникненні злоякісного росту (раку). Охарактеризовано природу віроїдів і пріонів та захворювань, які вони спричинюють. Розглянуто особливості противірусного імунітету, методи профілактики та хіміотерапії вірусних інфекцій.
Для студентів біологічних, медичних та аграрних спеціальностей вищих навчальних закладів.

Банківські операції
Автор – Ірина Скоморович
Скоморович І. Г. Банківські операції: навчальний посібник / І. Г. Скоморович. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 556 с.
Редактор – Оксана Кузик. Технічний редактор – Світлана Сеник. Комп’ютерне верстання – Наталія Лобач. Обкладинка – Василь Роган.

Розглянуто теоретичні та практичні засади здійснення банківських операцій в Україні, а також особливості та закономірності проведення окремих видів операцій. Визначено роль банків у розвитку української економіки, механізми здійснення основних видів банківських операцій та надання послуг за сучасних умов ведення бізнесу. Висвітлено порядок організації та технологію ведення банківської діяльності в Україні.
Для викладачів, студентів вищих навчальних закладів, фінансистів, бізнесменів, працівників банківських установ, усіх, хто цікавиться особливостями здійснення банківських операцій в Україні.

Теоретичні проблеми туризму: суспільно-географічний підхід
Автор – Степан Кузик
Кузик С. П. Теоретичні проблеми туризму: суспільно-географічний підхід: монографія / С. П. Кузик. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 254 с.
Редактор – Діана Карпин. Комп’ютерне верстання – Любов Семенович. Обкладинка – Василь Роган.

Досліджено теоретичні основи географії туризму – чинники розвитку туризму, формування туристичних потреб, класифікацію туристичної діяльності, новітні теорії та концепції вивчення географії туризму, основи формування туристичної привабливості території. Проаналізовано методичні засади географії туризму, методи її дослідження. Подано підходи до оцінки туристичних ресурсів. Виокремлено основні форми і види туризму.
Для студентів, аспірантів та викладачів вищих навчальних закладів.

Цивільне процесуальне право
Автори – Світлана Сеник, Роксолана Лемик
Сеник С. В. Цивільне процесуальне право: навчальний посібник / С. В. Сеник, Р. Я. Лемик. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 424 с.
Редактор – Оксана Панчишин. Технічний редактор – Світлана Сеник. Обкладинка – Василь Роган.

Автори уклали навчальний посібник на основі теоретичних напрацювань у галузі цивільного процесуального права і аналізу практики застосування Цивільного процесуального кодексу України. За структурою та змістом праця відповідає всім вимогам, що стосуються вивчення дисципліни “Цивільне процесуальне право України”. Розглянуто найважливіші теоретичні питання, проблеми судової практики щодо застосування процесуальних та інших нормативних актів, істотних для цієї галузі права.
Для студентів, аспірантів та викладачів юридичних вишів і факультетів, працівників правових відомств та служб, а також усіх, хто цікавиться проблемами судового захисту своїх прав, свобод та законних інтересів.

Статистика
Автори – Семен Матковський, Мар’яна Вдовин, Тарас Панчишин
Матковський С. О. Статистика: навчальний посібник / С. О. Матковский, М. Л. Вдовин, Т. В. Панчишин. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2010. – 344 с.
Редактор – Любов Кириєнко. Технічний редактор – Світлана Сеник. Комп’ютерне верстання – Наталія Лобач, Наталія Буряк. Обкладинка – Василь Роган.

Викладено основи статистичного вивчення масових суспільних явищ та процесів. Теоретичний матеріал поєднано з прикладами розв’язування типових задач та завданнями для самостійної роботи.
Для студентів та викладачів усіх економічних та управлінських спеціальностей вищих навчальних закладів, а також фахівців зі статистики.

Практикум з картографії ґрунтів
Автори – Ігор Папіш, Тарас Ямелинець
Папіш І. Я., Ямелинець Т. С. Практикум з картографії ґрунтів: Навчальний посібник. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2009. – 450 с.
Редактор – Мар’яна Михалюк. Технічний редактор – Світлана Сеник. Коректор – Юліанна Бурка. Комп’ютерне макетування – Любов Семенович. Обкладинка – Василь Роган.

Розглянуто питання, пов’язані з практичною реалізацією основ теорії і методології ґрунтової картографії; вивчення і засвоєння методики великомасштабних ґрунтових обстежень як основного виду ґрунтово-картографічних досліджень. Структура посібника: науково-методичні завдання, вказівки і тестові запитання. Подано широкий спектр теоретичних, методичних і практичних рекомендацій з їх виконання, а також необхідний перелік дидактичного матеріалу для ефективного виконання практичних робіт. Посібник розроблено на основі засад Болонської декларації.
Для студентів географічних та інших природничих спеціальностей, зокрема геологів, біологів, екологів.

English Idioms in Use
Практикум з ідіоматики англійської мови
Автор – Наталія Черкас
Черкас Н. В. Практикум з ідіоматики англійської мови = English Idioms in Use: навчальний посібник: [для студентів вищих навчальних закладів] / Н. В. Черкас. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2009. – 236 с.
Редактор – Оксана Кузик. Технічний редактор – Світлана Сеник. Комп’ютерне верстання – Наталія Буряк. Обкладинка – Василь Роган.

Розроблено вправи на добір синонімів, заповнення ідіоматичними виразами пропущених фрагментів речень, традиційні вправи на переклад речень із застосуванням конкретної ідіоми тощо. Подано англійські ідіоми та їхні українські відповідники.
Для студентів-германістів і романістів денної форми навчання факультету іноземних мов, а також студентів філологічних спеціальностей університетів та педагогічних вищих навчальних закладів, які вивчають англійську мову як другу іноземну, учнів старших класів спеціалізованих шкіл та гімназій.

Практична реалізація чисельних методів лінійної алгебри
Автори – Степан Шахно, Анна Дудикевич, Софія Левицька
Шахно С. М., Дудикевич А. Т., Левицька С. М. Практична реалізація чисельних методів лінійної алгебри: навчальний посібник [для вищих навчальних закладів] / С. М. Шахно, А. Т. Дудикевич, С. М. Левицька. – Львів: Видавничий центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2009. – 148 с.
Редактор – Мирослава Мартиняк. Технічний редактор – Світлана Сеник. Коректор – Юлія Бурка. Обкладинка – Василь Роган.

Розглянуто головні прямі та ітераційні методи роРозглянуто головні прямі та ітераційні методи розв’язування систем лінійних алгебричних рівнянь і задач на власні значення та аспекти їхнього практичного використання. Наведено результати тестових розрахунків та набори завдань для самостійної роботи.
Для студентів вищих навчальних закладів, які вивчають методи наближених обчислень.

Підготував Богдан Копанський