23 вересня 2013 року в Університеті розпочала роботу Міжнародна конференція “Комплексний аналіз та суміжні питання”, організатором якої є механіко-математичний факультет та Львівське математичне товариство. У заході взяли участь понад 100 учасників із майже 22 країн (Польщі, Росії, Румунії, Словаччини, Канади, США, Італії, Німеччини, Бельгії, Туреччини, Норвегії, Фінляндії, Індії, Ізраїлю, ОАЕ, Кіпру, Кувейту, Непалу, Пакистану, Алжиру, Нігерії, Гамбії).
Від імені оргкомітету присутніх привітав завідувач кафедри теорії функцій та теорії ймовірностей, доктор фізико-математичних наук, професор Мирослав Шеремета.
Архів категорії: 2013 рік
Ювілейні святкування українсько-німецької співпраці
Цьогоріч минає 20 років від часу заснування Асоціації українських германістів у нашому Університеті, діяльність якої посилила й розширила українсько-німецьку академічну співпрацю. У рамках ювілейних святкувань 27 вересня 2013 року відбулася ХХ Міжнародна конференція “Німецько-український діалог у мові, літературі та культурі”, а також засідання круглого столу на тему: “Навчальні програми з германістики та перекладознавства у міжнародному контексті”. Урочистості об’єднали знавців німецької мови з усіх куточків України та світу, вразивши масштабністю й водночас теплою атмосферою, незважаючи на статус учасників, вік чи рівень володіння мовою.
Італійська відзнака для українського перекладача
При відзначенні 14 вересня цього року 692-ої річниці від смерті великого Данте вперше прозвучали українською мовою терцини “Божественної комедії” в старовинній равеннській базиліці Сан Франченско, при якій поховано великого поета. Професор кафедри перекладу Київського університету імені Бориса Грінченка Максим Стріха презентував тут свій нещодавно виданий у Львові переклад дантового “Пекла”. Це видання стало наслідком понад 20-річної праці перекладача й водночас відомого фізика, доктора фізико-математичних наук, президента Українського фізичного товариства.
Продовження
Відносини України з ЄС у контексті підписання Угоди про Асоціацію
1 жовтня 2013 року на факультеті міжнародних відносин Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася панельна дискусія на тему “Сценарії розвитку відносин Україна – ЄС в контексті підписання Угоди про Асоціацію на Вільнюському саміті Східного партнерства”. Участь у дискусії взяли почесні гості, представники Університету та бізнес-кіл Львова.
Захід, організований Львівською ініціативною групою Альпбаха (ЛІГА) та Київською ініціативною групою Альпбаха (КІГА), став ще одним кроком на шляху до розуміння основних концептів ЄС і принципів інтеграції в Європейську співдружність.
Європеєць як творець цивілізації розвитку та прогресу
17 вересня 2013 року у Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка розпочала роботу Міжнародна наукова конференція на тему “Європеєць як творець цивілізації розвитку і прогресу”.Організатором заходу є філософський факультет Університету, а ініціаторами стали науковці Академії спеціальної педагогіки ім. Марії Грегоревської (Варшава, Польща), де відбулися перші “філософські” зустрічі. Про це розповів декан філософського факультету, професор Володимир Мельник, окресливши тематику та мету заходу, присвяченого еволюції філософських парадигм мислення в контексті глобалізаційних викликів, пошуку відповіді на питання: хто ми є і куди йдемо?
Міжнародний діалог лідерів студентських організацій
Упродовж 18-23 вересня 2013 року представники студентських організацій Львівського національного університету імені Івана Франка на запрошення студентської організації “ВІТ” Республіки Польща зустрілися із представниками самоврядних органів Вроцлавського економічного університету.
Подія відбулася в рамках заходів “Університет за євроінтеграцію”. Її мета полягала в обміні інформацією про вищу освіту між обома вищими навчальними закладами. Окрім цього, гості мали чудову можливість продемонструвати спортивні навички в дружньому матч-реванші з міні-футболу, який завершився рахунком 10:8 на користь студентів-поляків, пізнати культуру міста та взяти участь у різноманітних культурних розвагах. У формі розважального квесту представники Львівського університету віднаходили визначні архітектурні пам’ятки, записували польські прислів’я та знайомилися з національною кухнею.
Анджей Жеплінський в Університеті
3 вересня 2013 року у Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка відбулася зустріч із Головою Конституційного Трибуналу Республіки Польща Анджеєм Жеплінським, під час якої йшлося про діяльність Європейського суду з прав людини, специфіку прийняття рішень та випадки звернень до суду у Страсбурзі зі сторони громадян Польщі й України.
Представив високоповажного гостя декан юридичного факультету, професор Андрій Бойко, який відзначив важливість міждержавної комунікації у правовій сфері.
Участь Університету в ХХ Форумі видавців
Форум видавців у Львові є непересічною подією в житті міста, яку з нетерпінням чекають усі поціновувачі книги. Щороку львівський Форум збільшується, зростає кількість учасників, гостей, відвідувачів. Це справжнє свято Книги, де представлено майже всі українські видавництва, поліграфічну продукцію сусідніх країн. Це сотні презентацій, творчих вечорів, круглих столів, автограф-сесій і зустрічей з відомими письменниками, поетами, перекладачами, видавцями, редакторами, художниками, словом, з людьми, творчі й інтелектуальні зусилля яких, спрямовані на творення книги. Звісно, відвідати всі заходи, пропоновані програмою Форуму, – неможливо. Багато зустрічей, літературних читань, музично-поетичних дійств, театралізованих показів проводились паралельно в різних місцях. Львівська погода також внесла незначні зміни в роботу відкритих майданчиків. Але свято вдалось і засмучувало лише те, що фінансові можливості не кожному дозволяли придбати всі книги, які хотілось би мати у власній бібліотеці.
Продовження
“Між Майданом і Смоленськом”
У рамках ХХ Форуму видавців у Науковій бібліотеці Франкового університету відбулася презентація книги польського політика, дипломата, депутата Європарламенту та співголови Комітету з парламентського співробітництва ЄС-Україна Павела Коваля “Між Майданом і Смоленськом. Розмови з Пйотром Лєґутко та Доброславом Родзєвічем”. Книга вийшла друком у видавництві “Літопис”, переклад із польської здійснив доцент кафедри нової та новітньої історії зарубіжних країн Університету Андрій Козицький. У рамках презентації відбувся круглий стіл “Польща і Україна в останньому десятилітті”, у якому взяли участь народний депутат, екс-міністр закордонних справ України Борис Тарасюк, народний депутат, екс-міністр закордонних справ України Петро Порошенко, Надзвичайний і Повноважний Посол України в Республіці Польща Маркіян Мальський.
Українська палінодія ХХІ ст.
Одною з найважливіших подій цьогорічного ювілейного Форуму видавців стала презентація у Львівському національному університеті імені Івана Франка видавничого проекту Української Православної Церкви Київського Патріархату “Українська “Палінодія” ХХІ ст.: сучасні переклади спадщини Святих Отців та богослужбової літератури”. Презентація відбулася 13 вересня 2013 року в головному читальному залі Наукової бібліотеки Франкового університету. Продовження