Каменяр: Інформаційно-аналітичний часопис Львівського національного університету імені Івана Франка

Андрій Содомора – перший лауреат Літературної премії імені Григорія Кочура

17 листопада 1908 року – пам’ятна дата в історії української культури. Цього дня народився Майстер українського художнього перекладу, перекладознавець і поет Г. Кочур. З нагоди святкування 100-річного ювілею перекладача, Президент України В. Ющенко, підтримуючи ініціативу Літературного музею імені Григорія Кочура, Національної спілки письменників України та Національної ради з питань культури і духовності, видав Указ від 29 січня 2008 р. № 60/2008 “Про відзначення 100-річчя від дня народження Григорія Кочура”. Один із пунктів цього документа – пропозиція заснувати щорічну літературну премію імені Григорія Кочура за визначні здобутки в галузі поетичного художнього перекладу та перекладознавства. Роком пізніше з’явилася Постанова Кабінету Міністрів України від 23 вересня 2009 р. № 1010 про затвердження цієї премії.
Цьогоріч, за одноголосним рішенням комітету з вручення Літературної премії імені Григорія Кочура, першим її лауреатом став послідовник Г. Продовження

Зустріч із поетом і перекладачем Мойсеєм Фішбейном

17 грудня в Дзеркальній залі Львівського національного університету імені Івана Франка академічна спільнота Університету мала приємну нагоду зустрітися з українським поетом і перекладачем, членом Українського центру Міжнародного PEN-клубу, членом Національної спілки письменників України, лауреатом Премії імені Василя Стуса Мойсеєм Фішбейном.
Зі вступним словом виступив Ректор Університету професор Іван Вакарчук. Він зокрема зазначив, що Мойсей Абрамович уперше в гостях у нашому Університеті. Присутні мали унікальну нагоду долучитися до творчості Мойсея Фішбейна, послухати його поезії, низку яких присвячено Михайлині Коцюбинській, Ларисі Триленко, пам’яті Олександра Матусовського, Валентинові Мордхілевичу, Любомирові Пирогу, Олесеві Скіпальському, Марії Матіос, Леонідові Череватенку, Богданові Бойчукові, Марії Фішбейн, Любомирові Гузару.
Мойсей Абрамович зачитав також окремі переклади творів Райнер Марії Рільке, Ґеорґа Тракля, Ганса Карла Артманна, Карла Крауса, Максиміліана Волошина. Продовження

В Університеті вшанували пам’ять Миколи Руденка

22 грудня 2010 року викладачі та студенти факультету культури і мистецтв ЛНУ ім. Івана Франка вшанували пам’ять українського письменника, філософа, громадського діяча, засновника Української Гельсінської Групи Миколи Руденка. 19 грудня 2010 року відомому українцеві виповнилося б дев’яносто років.
Зі вступним словом до присутніх звернувся поет і прозаїк, один із представників “шістдесятницької” генерації і дисидентсько-самвидавного руху в Україні Ігор Калинець: “Микола Руденко 1976 року оголосив про створення Української Гельсінської Групи. Це було доказом того, що українці здатні до самооборони та протистояння чинному режиму”.
У сяйві пам’ятної свічі про “упертого правдолюба”, під талановиті та водночас зворушливі музично-поетичні мотиви у виконанні викладачів і студентів перед присутніми постав образ мислителя. Прозвучала глибока поезія Миколи Руденка, сповнена музичних акордів поетичних монад. Доцент Національного лісотехнічного університету України Любомир Лиско прочитав доповідь, у якій ознайомив  присутніх із біографією поета. Продовження

“Задзеркалля” творчості Юрія Ямаша

16 грудня у Дзеркальній залі Університету відкрили персональну художню виставку творів Юрія Ямаша, з нагоди 55-річчя митця. В експозиції було представлено різні за тематикою роботи, а найбільшу увагу художник приділив пейзажам. Звенислава Мамчур, проректор з науково-педагогічної та виховної роботи Університету, зазначила: “Картини Юрія Володимировича створюють прекрасний настрій, чудово доповнюючи інтер’єр Дзеркальної зали. Кожна робота надихає на спогади, мрії… І, звісно, нам дуже приємно, що це виставка одного із львівських художників, який ще й викладає в Університеті”.
Гарним доповненням до виставки було музичне привітання, яке для Юрія Ямаша приготував ансамбль сопілкарів “Заграва”. Після їхнього виступу слово надали митцю. “Я переконаний, що художник не повинен говорити багато, – зазначив пан Юрій. – Усі слова я передав у роботах”. Продовження

День відкритих дверей, або “Вхід вільний”

Цьогоріч День відкритих дверей у Львівському національному університеті імені Івана Франка відбувся 11 грудня.
Невдовзі перед майбутніми абітурієнтами постане переломний момент у їхньому звичному житті, доведеться змінювати дитинство на зрілість, прийняти нові правила, нові ритми, нові обличчя. Визначитися з уподобаннями, пріоритетами та особистим шляхом: ким стати? Куди піти навчатися?
Вибір професії – важке питання, яке звалюється на більшість абітурієнтів, “як сніг на голову”: хтось іде батьковими слідами, хтось вступає до університету під впливом “моди” або друзів, для когось це дитяча мрія чи довгоочікувана ціль. Мабуть, кожен випускник хоче вступити у найкращий і найпрестижніший вищий навчальний заклад, а згодом працювати за професією.
Стати студентом такого престижного ВНЗ, як Львівський національний університет імені Івана Франка, – не лише мрія, а й мета багатьох. Продовження

Святий Миколай прийшов до дітей

З доброчинним візитом з нагоди Дня Святого Миколая викладачі та студенти економічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка відвідали Спеціалізовану школу-інтернат у Краківці Яворівського району на Львівщині. Університетські благодійники презентували кожному з вихованців школи-інтернату цінні подарунки та інсценізували святкову виставу.
Благодійний візит до Краківецької спеціалізованої школи відбувся 20 грудня. Ініціатори акції – профспілка викладачів економічного факультету, профком студентів економічного факультету, студентське самоврядування та економічний науковий клуб студентів, аспірантів і молодих учених економічного факультету.
Солодощі, іграшки, канцтовари та частину сердечного тепла від університетських посланців Святого Миколая отримали близько 60 дітей. Продовження

Журналісти привезли дітям радість

Чи не всі діти вважають 18 грудня найдовшим днем у році, оскільки кожен із них нетерпляче чекає на подарунки під подушку. Усі ми, хоча б раз на рік, віримо у диво. Вихованці дитячих будинків – не виняток, тому приємно, що є люди, які прагнуть дарувати радість іншим. Саме з такими добрими намірами студенти факультету журналістики 20 грудня вирушили до Дитячого будинку при монастирі Всіх Святих, що в селі Бортники Жидачівського району Львівської області.
Напередодні, за кілька тижнів до поїздки, голови профспілкового бюро та студентського самоврядування факультету журналістики Мар’ян Павлик та Юлія Неділько організували збір коштів серед студентів та викладачів усіх кафедр факультету. Зібрали близько двох тисяч гривень. За ці кошти придбали солодощі, фрукти, канцтовари, навчальні програми, цікаві, пізнавальні фільми з історії України та дещо з одягу і з подарунками вирушили до дітей. Продовження

Сторінки однієї історії з різними печатями

Газета “Каменяр” у номері за жовтень 2008 року започаткувала рубрику “Символи”. Продовжуючи тему напередодні ювілею, пропонуємо нашим читачам черговий екскурс в історію символів Львівського національного університету імені Івана Франка. У пошуках матеріалу ми завітали в Музей історії Університету. Продемонструвати і прокоментувати печатки Університету люб’язно погодився завідувач музею Юрій Гудима. Отже – йому слово:
– Світ знаків, що їх створили люди, вивчають різні науки, насамперед історичні. Наприклад, криптографія, символіка, емблематика, епіграфіка. Їх розрізняють навіть студенти-історики. Але свідомо чи несвідомо знаками користуються всі. Природа багатьох знаків – дуже складна. Важливе значення в житті суспільства мають документи, а суттєвою частиною документа є печатка. Печатки як історичне джерело вивчає сфрагістика, або ж сигілографія. Сфрагістика Львівського університету є цікавим матеріалом для досліджень. Продовження

Календар пам’ятних і святкових дат

на січень-лютий 2011 р.

2 січня – 170 років від дня народження Тадея Рильського (1841–1902), українського культурно-освітнього діяча, фольклориста та етнографа.
12 січня – участь хору Народного ансамблю пісні і танцю “Черемош” у фестивалі “Велика коляда”.
15 січня – 140 років від дня народження Агатангела Кримського (1871–1942), українського сходознавця, історика, мовознавця, літературознавця, фольклориста, етнографа, письменника, перекладача.
17 січня – День пам’яті українських студентів, засуджених радянським комуністичним режимом у 1941 році під час “Процесу 59-ти”.
прес-конференція, присвячена відкриттю виставки;
виставка Архіву Універитету “Репресії проти української еліти: процес – 59”. Продовження

“Актуальні проблеми української фольклористики”

21 грудня 2010 року відбулося засідання наукового семінару на тему: “Український фольклор за межами України: актуальні питання записування і досліджування”.
Науковий семінар “Актуальні проблеми української фольклористики” – науковий проект, який спільно реалізують кафедра української фольклористики імені акад. Філарета Колесси Львівського національного університету імені Івана Франка та комісія фольклористики Наукового товариства імені Шевченка з метою налагодження фахового обговорення важливих проблем дослідження фольклорної традиції, тенденцій розвитку української та світової фольклористики.

За інформацією Лабораторії фольклористичних досліджень
Львівського національного університету імені Івана Франка