У жовтні художній самодіяльний колектив “Лебідонька” хімічного факультету ЛНУ ім. Івана Франка відсвяткував два роки від дня заснування. Саме 2008 року з’явився цей прекрасний дружний колектив, до складу якого входять Андрій Хамик, Іра Кос, Альона Лук’янова, Уляна Тяжкун, Олексій Мухін, Юля Литвинюк, Леся Степаненко. Цього року до них приєдналися студентки-першокурсниці Богданка Библів, Мирослава Орловська, Ольга Рачковська, Василина Ходовіцька та Інна Романчук. Керівник “Лебідоньки” – креативний Андрій Хамик. Мета колективу – пропагувати українську народну пісню та музику. Учасникам “Лебідоньки” пропонують гру на сопілці, хор, акторську справу. Колектив брав участь у “Талантах Франкового університету” у 2008–2009 роках, у грандіозному шоу “Україна має талант-2”. Крім того, виконавці – постійні гості в одній із лікарень Львова у день медичної сестри та медичного працівника, а ще їхній прихід дуже тішить дітей у садочку, які нетерпляче чекають на них у день Святого Миколая. Продовження →

Кажуть, перекладачами стають люди надзвичайно допитливі, бо в якій іще професії чи не щодня стільки небаченого та нечутого! Адже новий переклад – завжди нова інформація.
Працівники кафедри перекладо­знавства і контрастивної лінгвістики ім. Григорія Кочура нашого Університету Наталія Дьомова та Олександра Пилипчук відкрили для себе (і для навколишніх, сподіваймося) діяльність Ротарі-клубів. 2 жовтня вони перекладали на конференції “Ротарі в Україні. Минуле. Сьогодення. Перспективи”, організованій з нагоди 75-річчя існування Ротарі у Львові. Виконували синхронний і послідовний переклади, а також нашіптування. Про цю благодійну організацію вперше дізналися з документів, отриманих для ознайомлення. І лише тоді зрозуміли, як мало знаємо про те, що відбувається довкола.
Пам’ятаєте гасло “Життя в дарунок”? Цей десятирічний проект фінансували Ротарі-клуби, а отже, це вони оплатили операції та медичний догляд сотні українських дітей із вродженими вадами серця. Продовження →

Цьогоріч українські студенти-спортсмени вкотре довели, як щиро й завзято вміють берегти свої звичаї. Для них святкування Всеукраїнського студентського спортивного фестивалю у Львові вже стало традиційним…
9–16 жовтня на XIV Всеукраїнський студентський спортивний фестиваль до Львова прибуло близько 10 тисяч учасників з усіх куточків та регіонів України. Охочих узяти участь у щорічному святі було багато, адже змагання відбувалися з 9 масових видів спорту: футзал, баскетбол, волейбол, настільний теніс, бадмінтон, шахи, боулінг, більярд і армреслінг. Зокрема, помірятися силами на баскетбольному майданчику спортивного комплексу ЛНУ ім. Івана Франка зібралися жіночі команди з ВНЗ Львова, Тернополя, Миколаєва та Одеси.

Баскетбол
Пофестивалили баскетболістки нашого Університету на славу. Продовження →

21?23 жовтня 2010 року на кафедрі фізичного виховання та спорту відбулася ІІІ Всеукраїнська науково-практична конференція “Теоретико-методичні основи організації фізичного виховання молоді”. Проблеми, висвітлені на науковій конференції, стосувалися науково-методичних основ фізичного виховання та спорту в освітніх закладах України, формування здорового способу життя молоді, рекреації, реабілітації та оздоровчої фізичної культури. Це третій науковий захід, який щорічно збирає провідних науковців галузі фізичного виховання та спорту України.
На конференцію прибули делегати з 13 міст України, зокрема Львова, Києва, Дрогобича, Одеси, Харкова, Тернополя. Також на науковий форум запросили студентів, магістрантів та аспірантів нашого Університету.
Публікації на конференцію подали представники 22 вищих навчальних закладів із 13 областей України, а також науковці з Республіки Білорусь, а саме – з Гомельського державного університету ім. Продовження →

Невдовзі у Львові стартує II Міжнародний турнір зі спортивного карате “International Uniоn cup”. Змагання відбудуться 4 грудня у навчально-спортивному комплексі Львівського національного університету ім. Івана Франка. Співорганізатори – клуб спортивного карате “Юніон” та ЛНУ ім. Івана Франка.
Доцент кафедри фізичного виховання і спорту, голова Спортивного клубу ЛНУ ім. Івана Франка, майстер спорту міжнародного класу, заслужений тренер України та головний суддя турніру Юрій Яремчук проанонсував захід та поділився очікуваннями від нього.
– Які масштаби очікуваного турніру? Що відрізняє його від попереднього “Uniоn cup”?
 – По-перше, співорганізатор заходу – Університет, і на ньому виступатимуть наші спортсмени доволі високого рівня підготовки. Продовження →

Коли збирали валізи, не могли повірити – здійснилося. Ми з Марічкою Бойко, студентки факультету журналістики, їдемо в Париж… Ще кілька місяців тому Франція здавалася далекою і недосяжною, а сьогодні – близька та рідна.
Крок перший – волонтерська програма, віза, квитки
Усе сталося раптово, мов у кіно, бабах – і ми вже біля Ейфелевої вежі, протираємо очиці і не можемо збагнути: чи це сон, чи ні. А потім, комусь наступивши на ногу, чуємо: “You contaminated my sneakers…” Ні, слава Богу, це не сон… По-перше, Батухан, волонтер із Туреччини, надто вже реально погрожує нам… морозивом, та й англійська вимова у нього аж ніяк не англійська… Значить, це не сон.
Про волонтерську програму від організації “Спілка Форум” почули випадково… Інформація між нами, прекрасною половиною людства, поширюється, неначе швидкість світла. Продовження →

Група учасників з України, Молдови і Грузії з послом до Європарламенту від Польщі Яном Козловським у мерії Сопота

В Америці побувала, а от у Європі, яка під боком, – ще ні. Неправильно – подумала я. Тому вирішила з’їздити (правда, більше хотіла злітати) й туди. Зазначу, що часто подавала заявки на різні молодіжні європейські проекти, але тільки цієї весни удача мені усміхнулася. Подала резюме й мотиваційний лист на конкурс із думкою: а раптом пощастить… Про те, що мені вдалося, дізналася випадково – перед першим (для мене останнім) іспитом зайшла в інтернет-кафе роздрукувати матеріал з електронної пошти. Там на мене чекав сюрприз: “Вітаємо. Вас відібрали для участі в навчальному візиті в Гдині (Польща)!”. Я ще не встигла побувати у США, а мене вже чекала Європа! До речі, того дня я склала іспит на 100 балів, а через кілька днів була вже у Нью-Йорку. Продовження →

Хто з нас не відчуває припливу адреналіну, коли чує слово “Хелловін”? Це свято (а для когось – обряд) поєднує і християнське, і язичницьке начала. Хелловін, або “надвечір’я Дня всіх святих” святкують проти ночі з 31 жовтня на 1 листопада.
Головний атрибут дійства – гарбуз із вирізаними рисами людського обличчя, який виконує роль лампи і в народі зветься “світильником Джека”. В американців День усіх святих асоціюється з гучними вечірками, для яких обов’язковий дрес-код, що передбачає імітацію містичних персонажів. Хлопці, зазвичай, переодягаються на графа Дракулу, малюють на обличчі сліди “свіжої крові”, зображають скелета, кажана, зомбі чи вампіра. Дівчата полюбляють костюми відьом та фей, що виглядає не менш екзотично.
Хелловін виник як суто язичницьке свято, його корені сягають давніх кельтських племен. Продовження →