З першим томом “Енциклопедії Львівського національного університету імені Івана Франка” університетська спільнота зустрілась 15 лютого цього року. Праця, яка забрала майже десять років роботи, наближається до свого завершення – виходу в світ другого тому. Оскільки належу до тієї групи працівників Університету, яких з самого початку роботи над Енциклопедією нарекли потужним словом “енциклопедисти”, дозволю собі поділитися деякими роздумами про цю роботу. Назвав ці роздуми “Три уроки Енциклопедії”.
Урок перший – “Історія кафедр”
У процесі опрацювання великої кількості гасел (а говоритиму про факультет іноземних мов) відкрилася широка панорама науки одного з найстаріших університетів Європи. Не було, здається, чужої мови, яка б не звучала тут у наукових дослідженнях – від санскриту до албанської, румунської, каталонської, перської та інших. Вивчалися різноманітні літературознавчі проблеми – від chansons de gestes (середньовічних пісень про героїчні діяння, в яких маємо до 60 згадок про Київську Русь) до велетнів німецької літератури XVIII ст. – Шиллера, Лессінга, Ґете. А ще був Шекспір, література і театр єлизаветинської доби. Отже, виникла настійна необхідність написання історій тих кафедр, які ще таких історій не опрацювали. Написання історій кафедр з використанням великого нагромадженого матеріалу під час роботи над двома томами “Енциклопедії Унівесритету” як історій не окремих підрозділів, а окремих напрямів цілої університетської науки. Продовження